Cointreau vs Grand Marnier

Both are French, both are orange liqueurs, and Americans can’t pronounce either one correctly. So what’s the difference?